Luc Ferrari: "Jetzt"

Luc Ferrari

Jetzt

(WER 2066-2)

24,50 EUR más gastos de envío - Pídelo

En una carta que Luc Ferrari (1929-2005) remitió al editor de la Hessischer Rundfunk, Christoph Buggert, en agosto de 1981, se refirió en los siguientes términos a “Jetzt”, la nueva creación radiofónica que el compositor francés comenzaba a preparar: "… consistirá en una serie de atmósferas que toma la forma de un tapiz o un laberinto. Uno va de una atmósfera a otra dejándose llevar. Las conversaciones y piezas de música aparecen envueltas en esas atmósferas, y por encima de ellas, como si se tratara de un permanente entramado cambiante. Las piezas de música también surgen de las atmósferas, lo cual permite precisamente esos cambios en los que estas propician el abandono de un espacio de sonido para encontrar otro nuevo. Las atmósferas que acompañan a la música son mediterráneas; deberíamos ver los lugares de Fráncfort y alrededores como equivalentes y también como derivaciones. De estas atmósferas de la ciudad alemana y su paisaje debería derivar el juego comunicativo de los cuatro [músicos] occitanos, en una lengua que no entienden pero con la que intentan salir adelante".

Realizada entre los meses de septiembre de 1981 y abril de 1982, “Jetzt - oder wahrscheinlich ist dies mein Alltag, in der Verwirrung der Orte und der Augenblicke” (“Ahora - o probablemente esta sea mi vida cotidiana, en la confusión de lugares y momentos”) contó con la participación de la esposa del compositor, Brunhild Ferrari, y el Vivant Quartet de Narbonne (Richard Breton, guitarra; Jules Calmettes, flauta y saxofón; Henry Fourès, piano y composición; Alain Joule, batería). Colaboraron, asimismo, Ferdinand Ludwig y Peter Liermann en la realización de grabacione sonoras ambientales, y Nikolaus Klocke como experto en dramaturgia.

Tres décadas después de que Ferrari finalizara la composición radiofónica, el sello alemán Wergo, dentro de su colección ZKM Milestones, la publicó en esta espléndida edición en triple CD que aquí presentamos y de la que dispongo de unos cuantos ejemplares a la venta. Los dos primeros discos contienen “Jetzt” en su integridad (124 minutos), y el tercero incluye algunas de las piezas resultantes del concurso de composición “Ferrari (r)écouté” más tres fragmentos sonoros de una conferencia que Luc y Brunhild Ferrari impartieron conjuntamente en 2000. “Ferrari (r)écouté”, competición organizada en 2011 entre el Centro de Arte y Medios Tecnológicos de Karlsruhe y la emisora hr2-kultur de Hessen tuvo como propósito propiciar la composición musical breve basada en los sonidos de “Jetzt".    

En el interior del estuche que alberga los tres CD hallamos asimismo un detalladísimo libreto bilingüe (en alemán e inglés) de 76 páginas en el qué se incluyen textos de Ludger Brümer, Julia Gerlach, Hermann Naber, Rudolf Frisius, una breve nota a cargo de Luc Ferrari y la transcripción de dos entrevistas efectuadas por correo electrónico: una a Peter Liermann y la otra a Brunhild Ferrari. El libreto cuenta además con una decena de fotografías en blanco y negro y la reproducción miniaturizada de diversas páginas de los cuadernos de escucha y de montaje pertenecientes a “Jetzt”.

CD 1: Jetzt [Seq. 1. - 8.] 1. ‘Générique’ (6:40); 2. ‘Préludes (Aeroport)’ (8:42); 3. ‘Presque Rien’ (17:17); 4. 'La Gare' (5:26); 5. 'L'Ane d'Or' (5:14); 6. 'Jeu des Interviews' (4:51); 7. 'Promenade Symphonique' (7:15); 8. 'Le Chanson de la Forêt' (12:54).

CD 2: Jetzt [Seq. 9. - Seq. 12.] 1. 'Interview nº 1 (Henry)' (17:19); 2. 'La Cantine' (6:31); 3. 'La Folie' (18:47); 4. 'C'est la fin' (12:58).

CD 3: [Ferrari (r)écouté] 1. Tiziana Bertoncini 'Nur Sand' (7:24); 2. Antje Vowinckel 'Ferrari entre' (6:50); 3. Frank Niehusmann 'Scuderia Ferrari auf der Allee der Kosmonauten' (5:38); 4. David Fenech 'Jetzt Melodies' (6:21); 5. Neele Hülcker ‘mon petit jetzt’ (10:04); [Composer la radio - Das Radio komponieren] 6. Zur Gattung Hörspiel (13:36); 7. Kommentar zu “Jetzt” (6:10); 8. Über unbegrenzte Zeit (3:41).

3CD; Duración total: 183:37

Thomas DeLio: "Selected Compositions (1991-2013)"

Thomas DeLio

Selected Compositions (1991-2013)
(NEUMA 450-108)

13,50 EUR más gastos de envío - Pídelo

Aparecido en 2013, “Selected Compositions (1991-2013)” es el primero de tres discos publicados por el sello Neuma Records -los otros dos son el DVD “space / image / word / sound” y el CD “Selected Compositions II (1972-2015)”- dedicados a la música experimental del compositor Thomas Delio (Estados Unidos, 1951). Una música distintiva, hecha primordialmente de discretos eventos sonoros, aislados entre calculados y no poco sustanciales intervalos de silencio. Una música en la que se prescinde de ideas compositivas legítimas como las de desarrollo, continuidad, cohesión o jerarquía, para centrarse plenamente en lo que constituye la verdadera aspiración del autor: la percepción directa del instante sonoro per se. Esta primera grabación monográfica contiene nueve piezas electroacústicas, cinco instrumentales y dos escritas para voz sola.

1. - 4. ‘Belle-Isle I-IV’ (2003; cinta) 7:46; 5. ‘transients / images’ (2006; percusión y piano) 5:39; 6. ‘...transients’ (2011; cinta) 3:40; 7. ‘Though’ (1993; piano solo) 6:13; 8. ‘XXXIII - XXVII’ (2007; cinta) 3:33; 9. ‘as though’ (1994; percusión sola) 3:10; 10. ‘as though / of’ (1999; cinta) 5:05; 11. ‘between’ (1991; flauta, piano y tres percusionistas) 3:11; 12. ‘z,rb’ (2000; cinta) 1:53; 13. - 15. ‘Center’ (1999; voz sola) 8:50; 16. ‘Center / s’ (2000; cinta) 3:57; 17. ‘Than’ (1991; orquesta) 3:28; 18. ‘,c,el,f’ (2001; cinta) 1:48; 19. - 22. ‘that light’ (1989/2009; soprano sola) 6:40; 23. ‘Song: aengus’ (2013; cinta) 5:12; 24. ‘Zilahn’ (2004; cinta) 3:34.

Intérpretes: The Hoffmann/Goldstein Duo, piano y percusión (5.); Jacques Linder, piano (7.); Jeffrey Gram, percusión (9.); The University Of New Mexico New Music Ensemble; Christopher Shultis, dirección (11.); Paula Chipman, soprano (13. - 15.); Philharmonia Bulgarica; Robert Ian Winstin, dirección (17.); Stacey Mastrian, soprano (19. - 22.). Al CD le acompaña un libreto de 16 páginas en el que se incluyen notas a cargo del propio Thomas DeLio, así como la reproducción de unos breves poemas de los autores americanos A. R. Ammons, Cid Corman y P. Inman en los que están basadas varias composiciones que figuran en el disco.

CD; Duración total: 73:47