Mostrando entradas con la etiqueta Voir Dans Le Noir. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Voir Dans Le Noir. Mostrar todas las entradas

miércoles, 14 de enero de 2026

Marc Namblard: "L'autre rive"


Marc Namblard
L'autre rive

(VDN-MN 001)


17,50 € más gastos de envío - Pídelo


Era noviembre de 2023, plena primavera en la costa norte de América del Sur. Acogidos por Sara y Saraka —amerindios wayãpi— en una aldea tradicional ubicada a orillas del río Oyapock, en la Guayana Francesa, el audionaturalista Marc Namblard (París, 1973) y su compatriota, el realizador Kevin Brunet, pasaron varias semanas junto a sus anfitriones conociendo y participando de su cotidianeidad.  

 

En "L'autre rive" (Voir Dans Le Noir, 2025), uno de los recientes lanzamientos discográficos de Namblard, el artista nos ofrece su particular evocación de lo vivido durante esas jornadas. El álbum, a medio camino entre el documento etnográfico —a propósito de la cultura wayãpi de Camopi— y la creación sonora, presenta excelentes grabaciones ambientales efectuadas un entorno natural de incomparable biodiversidad.

 

Acompaña al doble disco compacto un libreto repleto de fotografías y la traducción al francés de aquellos cantos y diálogos en wayãpi incluidos en algunas de las grabaciones.

 

"L'autre rive" 2CD:

 

CD 1: 1. Sur l'Oyapock; 2. Sur la rive; 3. Sara danse et chante walaku; 4. Sous le carbet; 5. Nuit; 6. Sara et les kwatas; 7. Crique Caïman; 8. Dérive; 9. Naissance d'un tulé; 10. Sara et les tinamous; 11. Les visiteurs; 12. Postlude / Naissance d'une flûte talotalo; 13. Postlude / Derniers chants du soir; 14. Postlude / Kytos

 

CD 2: 1. Aube sur les berges de l'Opyapock, ortalides mot mot; 2. Trois-Sauts, préparation d'une pêche à la nivrée; 3. Trois-Sauts, les enfants jouent dans l'Oyapock; 4. Trois-Sauts, ambiance matinale au coeur du village; 5. Trois-Sauts, ambiance nocturne au coeur du village; 6. Trois-Sauts, préparation de tulés; 7. Pêche à la nivrée dans une petite crique, pêche à l'épervier; 8. Ambiance de ripisylve avec coracines chauves, petite crique; 9. Averse orageuse sous les palmiers, aras et toucans; 10. Crique Caïman, travail à l'abattis (préparation du cachiri, de cassaves, de flûtes...); 11. Crique Caïman, Sara chante la force des Wayãpi; 12. Crique Caïman, près du feu, en fin de nuit; 13. Crique Caïman, ambiance nocturne sur la berge; 14. Crique Caïman, Sara chante et danse au crépuscule; 15. Ambiance matinale dense dans l'abattis puis en pleine forêt (caciques, pihauhaus, cigales, singes hurleurs...)

2CD; Duración total: 2 h 23 min

Siguen asimismo disponibles: