Pierre-André Arcand: "Atlas Epileptic"

Pierre-André Arcand

Atlas Epileptic

(AM 127)

17,00 EUR más gastos de envío - Agotado

Un magnetófono modificado, funcionando a la vez como generador sonoro, sampler y mezclador –la llamada macchina ricordi–, junto a le livre sonore, una suerte de caja metálica en forma de libro donde poder trazar sonidos directamente con un micrófono, han sido invenciones esenciales del poeta y creador intermedia Pierre-André Arcand [PAArcand] (1942). Utilizando una o las dos herramientas al mismo tiempo, además de la voz, objetos diversos y algún dispositivo electrónico adicional, el artista quebequés ha producido grabaciones fascinantes. Desde "Le livre sonore - Le sonosaure", casete autoeditada en 1967, hasta el álbum que aquí presentamos, "Atlas Epileptic", publicado por Ambiances Magnétiques en 2004.

 

La edición de "Atlas Epileptic" contiene un CD, Boucles sur boucles en constante mutation, con nueve ejemplos de su práctica sonora experimental; y un video CD (reproducible en cualquier lector DVD), Cristaux liquides interpréteurs, con una selección de clips reveladores de la faceta visual de su obra, ya sea en el ámbito de la animación como en el de la creación instalativa. Los once videos que incluye este segundo disco siguen contando, sin embargo, con el acompañamiento de sus distintivos montajes sonoros repetitivos y acumulativos.

 

Quienes tuvimos ocasión de asistir a la actuación que el artista ofreció en el marco de PROPOSTA, festival internacional de poesies + polipoesies, celebrado en Barcelona precisamente un año antes de la aparición de este "Atlas Epileptic", pudimos constatar su despliegue de cualidades performativas. El poeta sonoro Paul Dutton dijo de él que «había absorbido y trasmutado el legado de Luigi Russolo, Steve Reich y Henri Chopin, desarrollando su propio arte sónico, empapado de un ingenio y una belleza desconcertantes».

 

CD Boucles sur boucles en constante mutation: 1. 'Paradoxal' (5:57); 2. 'Un casino à la radio' (16,27); 3. 'LS & SAX' (8:39); 4. 'FOX P2' [Le gène de la parole] (10:00); 5. 'Atlas epileptic' [Processing samples of previous works] (10:32); 6. 'Mut 830 ms' (6:07); 7. 'ww.org' (5:37); 8. 'Portuaire' (3:12); 9. 'Elopê' (2:14).

 

VCD Cristaux liquides interpréteurs: 1. 'Moultécrans' (3:01); 2. 'Through a talking glass' (2:22); 3. 'Diving by zero is good' (7:38); 4. 'Astrepileptic' (5:28); 5. 'Cryptoréclame / Cryptodisplay' (3:50); 6. 'Le Muezin de Mayabunder' [Monopolies of faith] (2:37); 7. 'Long string installation' [Texte cousu de fil blanc] (2:30); 8. 'Framexhibition' (3:35); 9. 'L'érotique du désert' [L'experience répétitive des gestes] (12:20); 10. 'L'imagination musicale' (2:15); 11. 'Nature morte' (1:26).

 

Aquí puede escuchar fragmentos de tres de las piezas contenidas en el CD.

CD+VCD; Duración CD: 68:53; Duración VCD: 49:30

Christof Migone: "Record Release"

Christof Migone

Record Release

(AM 262 CD)

16,50 EUR más gastos de envío - Agotado

CD 1: 1. ‘Balloon’ (5:49); 2. ‘Sweeps’ (5:22); 3. ‘Scurries’ (3:28); 4. ‘Bit’ (1:00); 5. ‘Fallers’ (6:23); 6. ‘Plasticity’ (6:31); 7. ‘Sustained Release’ (8:41); 8. ‘Burrowing’ (4:03); 9. ‘Piano Palestine’ (9:58); 10. ‘Decay’ (9:28); 11. ‘Sillage Pellet’ (3:57); 12. ‘Za Live Lucky’ (8:39).

 

CD 2: 1. ‘Dancers’ (5:48); 2. ‘Pulsers’ (7:28); 3. ‘Vers (l'un vers l'autre)’ (8:16); 4. ‘Shimmers’ (11:28); 5. ‘Slowers’ (5:46); 6. ‘Plant’ (8:42); 7. ‘Power’ (10:16); 8. ‘Harbourback’ (7:18); 9. ‘Huronia I’ (6:39); 10. ‘Huronia II’ (4:51).

 

La materia prima empleada en la fabricación de discos de vinilo, minúsculos fragmentos de cloruro de polivinilo, sirvió al artista sonoro Christof Migone (Ginebra, 1964) de inspiración y objeto de su proyecto creativo Record Release (7-inch) [2014-2019]. De él resultaron un conjunto de realizaciones artísticas y eventos expositivos, así como el lanzamiento de una serie de 7 discos de vinilo de 7 pulgadas (Squint Press; squint 00W-1-7): Silo City, Avatar, Kunstradio, Scratch, Huronia, Power Plant, Fin. Aparecieron en ediciones limitadas de 77 ejemplares cada uno. Eran blancos, opacos, lisos, sin surcos, sin sonido ninguno. Los siete correspondían al conjunto de creaciones sonoras que el artista produjo en espacios diversos con motivo del proyecto. Sin embargo, Migone decidió no fijar estas en los discos y presentarlas, en su lugar, en archivos ubicados en el sitio web de Record Release (7-inch).

 

Ahora, una selección de esas piezas ha sido incluida en este reciente doble disco compacto, "Record Release", publicado por Ambiances Magnétiques. En la realización de algunas de ellas, Migone contó con la intervención de artistas invitados: Magali Babin (6. y 8. [CD 1]); Mériol Lehmann (7. [CD 1]); Marla Hlady (9. y 10. [CD 2]); Faye Mullen (3. [CD 2]); Jocelyn Robert (2. [CD 2]).

 

Aquí podrá escuchar fragmentos de todas y cada una de las piezas del álbum.

CD; Duración total: 154:00