Hughes Germain
Esprit de sel
(Césaré 08/09/8/1)
15,95 EUR más gastos de envío - Pídelo
A sus cuarenta y cinco años, el artista y compositor francés Hughes Germain cuenta ya con una reconocida trayectoria en el ámbito de la creación sonora experimental. Una actividad que ha venido desarrollando en solitario o como integrante, junto a Christophe Havard y Yannick Dauby, de los grupos ºsone y phono3graphy. Asimismo, es miembro de Volume-Collectif, una asociación de creadores dedicada a la producción y difusión de proyectos relacionados con instalaciones in situ y multimedia, así como con prácticas artísticas derivadas de la captación del sonido.
Precisamente la obra incluida en este registro y de la que es autor Germain, constituye uno de los proyectos impulsados por Volume-Collectif, en este caso con la colaboración de Césaré (Centre national de création musicale) y la formación instrumental Sillages. Se trata de "Esprit de sel", una serie de tres imaginativas realizaciones musicales que resultan del análisis e interpretación de los materiales obtenidos por el artista tras haber explorado, durante varios años, el entorno acústico de las marismas salinas de la región de Guérande.
La primera propuesta en la serie, 'Bruit Blanc', fue concebida como composición electroacústica. En sus escasos once minutos de duración parecen quedar condensados algunos de los matices más misteriosos del paisaje sonoro de ese particular emplazamiento. Ni la tenue presencia de ciertos eventos reconocibles consigue mermar el claro protagonismo que Germain otorga aquí a un envolvente entramado de sonidos ambientales eficazmente manipulados. En la realización de 'NaCI', segundo trabajo contenido en el CD, el autor cuenta con la decidida colaboración de la formación instrumental Sillages (Benjamin Carat, violonchelo; Olivier Fiard, percusiones; Donatienne Michel-Dansac, voz; Christophe Rocher, clarinete; Lionel Schmit, violín) y la ocasional participación del coro de la escuela de música de Guérande. Atendiendo a un material sonoro electrónico que emana del procesamiento obrado en información meteorológica de la zona, el grupo de intérpretes logra conformar, en una sucesión de seis episodios breves, una asombrosa recreación musical de aquel entorno acústico. Finalmente, completa el repertorio, 'Set Marais', una pieza compuesta para clarinete bajo, manipulación electrónica y lo que el propio Germain denomina como paisaje sonoro reconstruido. Constatada la escasa o nula presencia de sonidos graves en el ambiente de las salinas de Guérande, el artista decide fantasear con una nueva representación de éste, confiando en que la intromisión protagonizada por las notas bajas del clarinete de Christophe Rocher contribuya a perturbar sensiblemente el idílico equilibrio acústico de tal paraje.
"Esprit de sel" fue grabado en mayo de 2007 en la sala de conciertos La Carène de la ciudad francesa de Brest. El disco mereció en 2010 el prestigioso premio Qwartz en la categoría de experimentación y/o investigación. "Esprit de sel" CD: 1. 'Bruit Blanc'; 2. 'NaCI part1'; 3. 'NaCI part2'; 4. 'NaCI part3'; 5. 'NaCI part4'; 6. 'NaCI part5'; 7. 'NaCI part6'; 8. 'Set Marais'.
Precisamente la obra incluida en este registro y de la que es autor Germain, constituye uno de los proyectos impulsados por Volume-Collectif, en este caso con la colaboración de Césaré (Centre national de création musicale) y la formación instrumental Sillages. Se trata de "Esprit de sel", una serie de tres imaginativas realizaciones musicales que resultan del análisis e interpretación de los materiales obtenidos por el artista tras haber explorado, durante varios años, el entorno acústico de las marismas salinas de la región de Guérande.
La primera propuesta en la serie, 'Bruit Blanc', fue concebida como composición electroacústica. En sus escasos once minutos de duración parecen quedar condensados algunos de los matices más misteriosos del paisaje sonoro de ese particular emplazamiento. Ni la tenue presencia de ciertos eventos reconocibles consigue mermar el claro protagonismo que Germain otorga aquí a un envolvente entramado de sonidos ambientales eficazmente manipulados. En la realización de 'NaCI', segundo trabajo contenido en el CD, el autor cuenta con la decidida colaboración de la formación instrumental Sillages (Benjamin Carat, violonchelo; Olivier Fiard, percusiones; Donatienne Michel-Dansac, voz; Christophe Rocher, clarinete; Lionel Schmit, violín) y la ocasional participación del coro de la escuela de música de Guérande. Atendiendo a un material sonoro electrónico que emana del procesamiento obrado en información meteorológica de la zona, el grupo de intérpretes logra conformar, en una sucesión de seis episodios breves, una asombrosa recreación musical de aquel entorno acústico. Finalmente, completa el repertorio, 'Set Marais', una pieza compuesta para clarinete bajo, manipulación electrónica y lo que el propio Germain denomina como paisaje sonoro reconstruido. Constatada la escasa o nula presencia de sonidos graves en el ambiente de las salinas de Guérande, el artista decide fantasear con una nueva representación de éste, confiando en que la intromisión protagonizada por las notas bajas del clarinete de Christophe Rocher contribuya a perturbar sensiblemente el idílico equilibrio acústico de tal paraje.
"Esprit de sel" fue grabado en mayo de 2007 en la sala de conciertos La Carène de la ciudad francesa de Brest. El disco mereció en 2010 el prestigioso premio Qwartz en la categoría de experimentación y/o investigación. "Esprit de sel" CD: 1. 'Bruit Blanc'; 2. 'NaCI part1'; 3. 'NaCI part2'; 4. 'NaCI part3'; 5. 'NaCI part4'; 6. 'NaCI part5'; 7. 'NaCI part6'; 8. 'Set Marais'.
Formato: CD; Duración total: 54:34
